端午节祝福语英语字幕_端午节英文祝福语

祝你端午节快乐用英语怎么说?

I wish you a h端午节的庆祝方式appy Dragon Boat Festival

端午节祝福语英语字幕_端午节英文祝福语

Wish you happy Dragon Boat Festival.

完merry指精神情绪的暂时高涨，表示欢乐、愉快的心境或情景，侧重充满欢笑声和乐趣。--毕。

Happy

端午节快乐英语怎么说用中文

端午节：Dragon Bo汉语谐音：嗨批 拽根 宝特 飞思特窝！at Festival，即龙舟节。

端午节快乐：Happy Dragon Bo关于端午节习俗的英文表达at Festival

端午安康英语

一、含义：adj. 愉快的；欢乐的；<口>微醉的。

端午安康英语：Wishyou peace and health on Dragon Boat Festival。端午节英语句子

扩展：端午节，又称端阳节、龙舟节、重午节、重五节、天中节等，日期在每年农历五月初五，是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。端午节源于自然天象崇拜，由上古时代祭龙演变而来。仲夏端午，苍龙七宿飞升于正南，处在全年最“中正”之位，正如《易经·乾卦》第五爻：“飞龙在天”。端午是“飞龙在天”吉祥日，龙及龙舟文化始终贯穿在端午节的传承历史中。

端午节是流行于以及汉字文化圈诸国的传统文化节日，传说战国时期的楚国诗人屈原在五月初五跳汨罗江自尽，后人亦将端午节作为纪念屈原的节日；也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。端午节的起源涵盖了古老星象文化、人文哲学等方面内容，蕴含着深邃丰厚的文化内涵，在传承发展中杂糅了多种民俗为一体，各地因地域文化不同而又存在着习俗内容或细节上的异。

有关端午节的英语资源整理

端午节用英语怎么说？

The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar。

端午节(农历5月5日)是古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今已有2000多年历史。

端午节吃什么？

“粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储，羸躯亦点丹。”端午节不可不吃的美味食物就是粽子(tsung-tse)。

粽子tsung-tse：Glutinous r filled with meat, nuts or bean paste and wrapped in bamboo lees. It is associated with Dragon Boat Festival with historical meaning.The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea, JapaI would like to take you do not he been so open, you ell is so charming, your body is very uniform, Xiangyao you a good, really delicious dumplings.n and Southeast Asian nations。

端午节喝什么？

“樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。”端午节尝试一下雄黄酒吧。Adults drink Xiong Huang Wine, which can fend off evil spirits。

端午节玩什么？

“鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。”端午节最应景的节目就是赛龙舟。“Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination。

端午节戴什么？

端午节最有特色的饰物就是香包(sachet)。小孩佩戴香包，传说有避邪驱瘟之意。On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a perfume pouch. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads. The perfume pouch will be g around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil。

端午节挂什么？

“不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。”挂艾叶菖蒲hang branches of moxa and calamus around the doors of their homes 和悬钟馗像display portraits of evil's nemesis, Cg Kuei都是为了驱疾避凶，讨个吉利。

端午节的由来

众所周知，端午节的由来是古代一位满腹才华的诗人屈原。

The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Qu Yuan.

他爱国爱民受人尊敬，却由于被嫉妒而受到陷害，逐渐被冷落。

He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous he ntually fell into disfor in the emperor's court.

屈原由于无法得到重用，眼看着自己的沦陷，于是投江自尽。

Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Qu Yuan threw himself into the Mi Low river.

汨罗江畔的划船在江中寻找他们尊敬爱戴的屈原，并且将米丢入汨罗江中，使屈原避免蛟龙的伤害。

The local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing r into the waters to appease the river dragons.

尽管他们当时并没有找到屈原，但是他们的行为直到今天仍然被人们传颂着。

Although they were unable to find Qu Yuan, their efforts are still commemorated today.

1.大门上挂菖蒲和艾叶草：

Hanging Calamus and Moxa

Eating zongzi.

Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous r, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed lees. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival. More about Zongzi

3.划龙舟比赛：

Dragon Boat Race

4.作香袋佩香囊：

Sp Bag；Wearing a sachet

During Dragon Boat Festival, parents typically dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk thread. The sachet, which is said to be able to ward off evil, is usually g around the child's neck or tied to the front of his or her garment as an ornament.

5.喝雄黄酒：

Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.

6.系五彩线：

Tying five colored rings.

Tying five brightly-colored decorative rings around children's wrists, ankles and necks during the Dragon Boat Festival is said to the child ward off pests.

7.驱五毒：

"Driving away the five poisonous creatures."

During the Dragon Boat Festival, residents make an effort to drive away poisonous pests, including scorpions, vipers, centipedes, house lizards and toads.

8.游百病：

"Prnting disease by hing fun."

In Guizhou Province, a Dragon Boat Festival custom is for villagers to plan outdoor leisure activities toger. Entertainment for all is said to ward off disease.

粽子的解释及制作

Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous r, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo lees.

粽子是金字塔形状的糯米做的饺子，有不同的馅儿，包在竹叶里面。

1）he bamboo lees watered.

粽叶先浸水。

2）Fill the boat shape with a few tablespoons of the soaked sticky r. Top with a sprinkling of mung beans.

在船型粽叶中填入几勺浸湿的糯米，再加少许绿豆。

再加入腌制过的肉和虾。

4）Packed it with line with three, four, or five angles.

用线把粽子裹起来，可以做成三角、四角或五角。

5）Boiled them, first with big fire, then turn to all fire till rip.

然后再进行蒸煮，先用大火，再转成小火直到粽子壳开裂。

端午节英语词汇

①端午节 Dragon Boat Festival

②粽子 R dumpling

③糯米 Glutinous r

④赛龙舟 Dragon-boat racing

⑤雄黄酒 Realgar wine

⑥艾叶 Worod leaf/mugwort leaf

⑦香包 Perfumed medicine bag/sachet

⑧驱邪 Ward off evil

⑨祛病 Ward off disease

我是粽叶你是米,一层一层裹住你,你是牙齿我是米,香香甜甜粘住你,粽有多少米,我有多想你,记得给我发信息,不然粽子噎住你!

I am bamboo lees your r, layer by layer wrapped around you, you are my te, r, sory sweet stick you, how much r dumpling, how much I think you, remember to give me rmation, or dumplings choke live you!

有分离就有相聚,分别得越久越是亲昵.我想告诉你,这个端午节我特别想你.

There are isolated toger, respectively, the longer the more intimate. I want to l you that I particularly like the Dragon Boat Festival you.

我想就这么一直抱着你不放开，你的香气是如此迷人，你的体态是多么均匀，好想咬你一口，粽子真好吃。

闻着粽子香，思念漂过江，你我相隔几百里，在端午节的时候更加强烈，因为我想和你一起分享端午节的盛况。祝你总比我快乐!

dumplings ell of incense, missing float the river, you and I separated a few dred, in the Dragon Boat Festival is more strongly because I want to share with you a happy Dragon Boat Festival. I wish you a happy than I!

艾蒿高高门前舞，驱邪气，防五毒，高高兴兴过端午。祝端午节安康!

Artemisia argyi high in front of dance, sickness, driving away evil gas, anti-Wudu, happily the Dragon Boat Festival. I wish a happy Dragon Boat Festival!

Hanging heart to move you, a love bless you, and a genuine feeling waiting for your response. I wish a happy Dragon Boat Festival!

有时我忙，有时我忘;有时我累，有时我懒!但怎样我也会记得想你，想你这个!记住：你微笑时我的世界也微笑，祝端午节安康!

Sometimes I'm busy, sometimes I forget; sometimes I'm tired, sometimes I lazy! But how I will remember that like you, thinkyou that a good friend! Remember: You ile when my world is iling, I wish a happy Dragon Boat Festival!

用一缕春风，两滴夏雨，三片秋叶，四朵冬雪，做成五颜六色的礼盒;打着七彩八飘的丝带，用九分真诚，十分热情，装进无数祝福送给你，愿端午节好运。

With a ray of spring, two drops of summer rain, three autumn, 4 winter snow, made of colorful gift box; name of eight floating colorful ribbons, with nine points sincere, very warm, put them in countless blessings given to You, like Lucky Dragon Boat Festival.

端午节书面表达

假设你是李华，你的美国笔友Maria对的传统节日端午节很感兴趣，希望你给她写信介绍端午节。信中应包括以下几点：

1. 端午节是重要的传统节日之一；

2. 端午节的时间是每年的农历五月初五；

3. 人们庆祝端午节是为了纪念伟大的诗人屈原；

4. 人们在端午节吃粽子、5. 你自己对中华民族传统节日的认识。赛龙舟；

Dear Maria,

I'm very happy that you are interested in Chinese culture,especially the festivals.Now let me l you soming about the Dragon Boat Festival.The Dragon Boat Festival,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat r dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

The r dumpling is made of glutinous r,meat and so on. You can eat different kinds of r dumplings.They are very delicious.

And Dragon Boat Festival is for commemorating Qu Yuan. He is an honest minister who is said to he committed by drowning himself in a river.

Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

Your friends

Li Hua

端午节快乐用英语怎么表达？

Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.吃棕子The Culture of Zongzi

Happy Dragon Boat Festival!侞苛以、请楼主采纳。

Happy the Dragon Boat Festival！

Happy Dragon Boat Festival!

Happy Dragon Boat Festival !

Dragon Boat Festival

端午节的英语诗句大全？

Dragon boat racing. Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.

端午节是与春节、中秋节并称的中华民族三大传统节日,也是炎黄子孙情感认同的一个时间点。本文是端午节的英语诗句，希望对大家有帮助!

端午节的英语诗句篇一

The Dragon Boat Festival

唐文 秀

Tang the show

节分端午自谁言，万古传闻为屈原;

Dragon Boat Festival is made from the who, vanycin rumors of his;

堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

Laughing Chujiang empty at all, can not be washed naoomi injust.

端午节的英语诗句篇二

七律.端午

The Dragon Boat Festival there.

唐殷尧藩

Yin Yaofan Tang

少年佳节倍多情，老去谁知感慨生;

Young festival times affectionate, old to behold regrets born;

不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。

No effect of Fu more custom, but Qi Pu wine shengping.

鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明;

Temples silk day add white-headed, Liu Jin annual as eyes;

千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。

For thousands of years with a few people there, lost sral vertical name.

端午节的英语诗句篇三

竞渡歌节录

Boat Song excerpt

唐张建封

Zhang Jianfeng Tang

五月五日天晴明，杨花绕江啼晓鹰;

May 5th day light, Yang around the river Tixiao eagle;

使君未出郡斋外，江上早闻齐和声;

You are not a county vegetarian, Jiang Wen Qi and early;

使君出时皆有准，马前已被红旗引;

When you are near, the horse has been red flag lead;

两岸罗衣扑鼻香，银钗照日如霜刃;

The skirt ell of incense, silver hairpin date such as frost blade;

鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来;

The three red flag open, two dragon spring floating;

棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷;

Zhao Ying model we fly ten thousand swords, the wes singing thousand tder;

鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬;

Drum being almost standard emergency, two dragons like headings transient;

坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹霓晕;

On the slope, people call Perak panic, rainbow halo hanging pole first;

前船抢水已得标，后船失势空挥挠。

Before the ship rob water has bid, after the ship out swing space deflection.

端午节的英语诗句篇四

节令门.端阳

Duanyang festive door.

清李静山

Qing Li Jingshan

樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。

Cherry mulberry and calamus, more to buy a pot of yellow wine.

门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。

Door yellow for brand, but the suspect Zhang lingfu Lord afraid.

端午节的英语诗句篇五

老 舍

The old house

端午偏逢风雨狂，村童仍著旧衣裳;

The Dragon Boat Festival slants meet rain crazy, village cThere is a guest concentric when flesh, no money to buy wine sells articles;hildren are old clothes;

相邀情重携蓑笠，敢为泥深恋草堂;

Invite love hey Suo Li, dare mud deep love for cottage;

有客同心当骨肉，无钱买酒卖文章;

当年此会鱼三尺，不似今朝豆味香。

When the fish was three feet, not like today bean taste sweet.

关于端午节的英语对话带翻译

端午节，是为了纪念屈原而有的节日，继而衍生出许许多多的活动，关于端午节我们可以用英语展开什么样的对话呢?现在，随我来看看这些带翻译的端午节英语对话吧!

篇一

A: He you heard about the Dragon Boat Races to be held this afternoon?

A: 你知道今天下午有龙舟比赛吗?

B: Yes, it is part of a holiday, right?

B: 知道啊，是为了庆祝什么节日对吧?

A: Yup, Duan Wu Festival, but it’s also just simply called the Dragon Boat Festival. It’s among the three major traditional holidays celebrated by Chinese.

A: 是的，是端午节，不过英文中通常叫做龙舟节。它是三大传统节日之一。

B: Other than the Dragon Boat Races, what’s special about this day?

B: 除了龙舟赛，这一天还有什么特别的活动吗?

A: Traditionally, it was thought to be a time for warding off evil spirits, but now it’s just thought of a time to remind family members to take care of their health.

A: 在传统上，这一天一直被视为是驱凶避邪的日子，不过现在它的意义已经只是提醒家人注意身体健康了。

B: Sounds great! I think I’ll join in on the boat petitions.

B: 听起来不赖!我想我会去参加龙舟比赛。

A: After you’ve worked up an appetite, you can eat Zongzi. EveThe festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It’s very popular.ryone eats them during the Dragon Boat Festival.

A: 等你划船累到肚子饿的时候，就可以吃粽子。端午节的时候大家都会吃粽子。

B: Eating is a really important part of Chinese culture, huh?

B: 吃真是文化中很重要的一部分，对吧?

A: Yes, perhaps one of the most important aspect. Don’t worry though; there are no surprises in Zongzi. They are just r with either meat or sweet red bean paste wrapped inside. They are quite yummy!

A: 没错，或许是最重要的之一。不过别担心，粽子里面没什么特别的东西，只是米饭包着肉或豆沙而已。好吃极了!

篇二

A:What a coincidence! The boat races is going to be held at the Kunming Lake later, let's go and watch.

今天来得太巧了.过一会儿在昆明湖上要举行划船比赛.我们好好看看.

B:They are crowded across the lake. They are so lively! Are these boats over there called dragon boats?

对岸挤满了人.真热闹!那边一条条参加比赛的船是不是叫龙舟?

A:Yeah. The boat races is held annually all over China and is a celebrated tradition.

对.各地每年都要举行龙舟比赛.这种活动延续了很多年了.

B:The dragon boats look very interesting. What's the boat race for?

龙舟看起来很有意思.龙舟比赛是怎么回事?

A:To memorize ancient the patriotic poet -Qu Yuan. When he jumped in the river, people tried to rescue him by rowing their boats out into the water.

是为了纪念爱国诗人屈原.屈原投江的时候.人们争先恐后地划著船去救他.

B:It es to me. Chinese people who live abroad organize their own dragon boat races ry year.

想起来了.国外的华侨每年也要举行龙舟比赛.

篇三

问：汤姆 Why are you celebrating the Dragon Boat Festival?

你们为什么要过端午节?

答：李明 We celebrate it to memorate a great patriotic poet of China: Qu Yuan.

是为了纪念伟大的爱国诗人：屈原。

问：How do you celebrate it?

那你们一般怎么庆祝?

答：李明 We'll he zongzi. The stuffing in zongzi could be dates, bean paste, yolk, chestnuts, or other things. There are so many kinds. People in southern China like the zongzi with meat in it.

我们会包粽子吃。里面能放枣啊，豆沙啊，蛋黄啊，栗子啊什么的。有很多种馅儿呢。南方人还喜欢包肉馅儿的粽子。

问：汤姆 Wow, I almost drooled because of your description.

哇，说得我都快流口水了呢。

答：李明 There's more. There are also dragon boat matches in some places of southern China.

还有呢!南方很多地方还会有赛龙舟呢!

结尾：汤姆 I should go and see some if I he is a 2.吃粽子：chance.

有机会一定要去看看。

>>>下一页更多“端午节英语情景对话”

端午节快乐翻译成英文怎么写？

Drinking realgar wine.

翻译：Happy Dragon boat Festival！

一、Happy

1、含义：adj. 高兴的；幸福的；幸运的；乐意的。

2、用法

happy的基本意思是“幸福的”“快乐的”，指人在各种状态(如事事顺利)下的愉快、快乐或满足的心理状态。

happy在句中可用作定语、表语，必须以人作主语,不用于以it充当形式主语的结构中。

happy表示“乐意的”作表语时，其后可接动词不定式、现在分词短语、过去分词短语或that从句表示原因。happy后还常接about， at，in，with等的介词短语表示“因…而高兴,对…满意”。

happy在句中还可用作宾语补足语。

I am so happy to hear of your engagement.

龙舟听到你订婚我很高兴。

二、Festival

1、含义：adj. 节日的；喜庆的。n. 节日；欢宴；庆祝及祭祀。

2、用法

festival的意思是“节日”，多指民俗或宗教节日，用作专有名词时，其前须加定冠词； 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。

一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如the Spring Festival（春节）。

We all wore festival costumes to the ball.

我们都穿著节日的盛装去参加舞会。

另一种翻译：Merry the Dragon Boat Festival！

Merry

二、用法

直接源自古英语的merige，意为欢乐的，高兴的。

merry 除“高兴”之外，还有耳目可以感到的“热闹”，一般只作定语。

There is a merry ile on her face.

她脸上露出愉快的微笑。

Happy the Dragon Boat Festival.

端午节有关的英语单词或句子

端午节

与端午节有关的英语句子

1、端午节是的传统节日，在每年农历的五月初五。

Dragon Boat Festival is a traditional festival in china.

2、有四个重要节日：春节、元宵节、端午节和中秋节。

The four important festivals are the Spring Festival, the Lantern Festival, the Drgon-boat Festival and the Mid-au-tumn Festival.

3、人们在端午节这天会送香包给朋友。

People give their friends sachets during this day.

4、赛龙舟，是端午节的主要习俗。

The main dragon boat racing, is the Dragon Boat Festival custom.

1、端午节

The Duanwu Festival, commonly known as the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)

2、吃粽子

Eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous r, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed lees. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival.

3、饮雄黄酒

Drinking realgar wine. Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.

3）Add some oked meat and shrimps.4、赛龙舟

端午节有关的英语单词

the Dragon Boat Festival

dragon boat

粽子

r dumpling

屈原

Qu Yuan

用英语说“祝付老师端午节快乐”!

祝付老师端午节快乐

I wish to pay the teacher happy Dragon Boat Festival

望采纳！扩展资料：谢谢！

Happy Dragon-一颗心迁挂着你,一份爱祝福着你,一份真感情在等待着你的回应.祝端午节安康!boat Festival to teacher Fu.