冬夜读书示子聿中英对照？
原诗如下：
冬夜读书示子聿
宋 陆游 （1125-1210）
古人学问无遗力，少壮功夫老始成；
纸上得来终觉浅，觉知此事要躬行。
英文对照：
THOUGHTS FOR MY SON ZIYU WHILE READING ON A WINTER NIGHT
LU YOU
THOSE IN THE PAST SPARED NO EFFORT
WHEN IT COMES TO LEARNING,
HARD WORK DURING YOUTH WILL
SEE NO ATTAINMENT UNTIL THE OLD AGES;
KNOWLEDGE ACQUIRED ON PAPER
ULTIMATELY SEEMS SHALLOW STILL,
TO THOROUGHLY UNDERSTAND THIS,
ONE MUST PERSONALLY EXPERIENCE IT ALL.
东岳读书示子聿？
《冬夜读书示子聿》
陆游 〔宋代〕
古人学问无遗力，
少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅，
绝知此事要躬行。
译文
古人学习知识不遗余力，年轻时下功夫，到老年才有所成就。
从书本上得来的知识毕竟不够完善，要透彻地认识学习知识这件事还必须亲自实践。
注释
示：训示、指示。
子聿(yù)：陆游的小儿子。
学问：指读书学习，就是学习的意思。
遗：保留，存留。
无遗力：用出全部力量，没有一点保留，不遗余力、竭尽全力。
少壮：青少年时代。
工夫：做事所耗费的时间。
始：才。
纸：书本。终：到底，毕竟。
觉：觉得。
浅：肤浅，浅薄，有限的。
绝知：深入、透彻的理解。
行：实践。
躬行：亲身实践。
陆游的诗对后代影响很大，在《冬夜读书示子聿》中，他哪两句话告诉我们一定要将书本知识和生活联系在一起？
《冬夜读书示子聿》中,陆游用“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”两句诗告诉我们一定要将书本知识和参加生活实践结合起来。冬夜读书示子聿朝代：宋代作者：陆游古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。译文古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
冬夜读书示子聿朱熹？
不是朱熹，是陆游写的。
冬夜读书示子聿 （古诗,读yù）
（南宋)陆游
古人学问无遗力，
少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅，
绝知此事要躬行。
译文
古人做学问总是竭尽全力的，青少年时肯下工夫到老才能有所成就。
书本上得来的知识毕竟比较肤浅，要透彻地认识事物还必须亲身实践。
冬夜读书示子聿中英对照？
原诗如下：
冬夜读书示子聿
宋 陆游 （1125-1210）
古人学问无遗力，少壮功夫老始成；
纸上得来终觉浅，觉知此事要躬行。
英文对照：
THOUGHTS FOR MY SON ZIYU WHILE READING ON A WINTER NIGHT
LU YOU
THOSE IN THE PAST SPARED NO EFFORT
WHEN IT COMES TO LEARNING,
HARD WORK DURING YOUTH WILL
SEE NO ATTAINMENT UNTIL THE OLD AGES;
KNOWLEDGE ACQUIRED ON PAPER
ULTIMATELY SEEMS SHALLOW STILL,
TO THOROUGHLY UNDERSTAND THIS,
ONE MUST PERSONALLY EXPERIENCE IT ALL.
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 12345678@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
