黄师塔前江水东注释_黄师塔前江水东是什么古诗

江畔独步寻花(黄师塔前江水东)的意思

注释：（1）.江畔--指成都锦江之滨。江边独步--独自散步。 （2）.塔--墓地。 （3）.一簇--一丛，无主--没有主人。 （4）.后两句意为：这一丛盛开的无主桃花美极了，使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。

译文： 黄师墓地前的锦江水向东流去，因为春光融融，春风和煦，使人感到有些懒困。忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了，却使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。

黄师墓地前的锦江水向东流去，

因为春光融融，春风和煦，使人感到有些懒困。

忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了，

却使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。

黄师塔前江水东全诗是什么？

“黄师塔前江水东”全诗如下：

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

译文：

黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花？

出处：唐代杜甫的《江畔独步寻花·其五》

诗歌赏析

这是一首写诗人爱花、赏花的诗，抒发了诗人喜悦的心情。首句说，黄师塔高高矗立，江水从塔前滚滚东流。此一静一动之景物，组成画面，尤为壮美。

次句言春光融融，暖气醺醺，令人肢软体困，只好倚着微风，来寄托优雅的情怀。一个“倚”字，着落于“微风”，将自己与大好春光融合为一，达到了寓情于景，以景寄情的完美境界，尤为奇妙。

后二句说，忽见一簇桃花，盛开无主，其深红、浅红相间，你究竟喜爱哪一种，这“开无主”虽给人寂寞之感，但叠用两个“爱”字，极有情致，无疑表达了赏花、爱花的喜悦之情。

黄师塔前江水东的全诗和注释？

原文：

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

译文：

来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。

一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？

作者：唐·杜甫

扩展资料：

这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。

从诗题看，诗中有江、花、人。诗第一句交代了地点，提到了江；第二句交代了时间，即春天，同时描写了诗人懒困的神情。为什么会懒困呢？原来是因为春光融融，春风和煦造成的。

正当诗人要在春风中休息时，却感到眼前一亮，一簇深浅不同的桃花盛开在江边，诗人的精神也为之一振，“可爱深红爱浅红”一句，不仅写出了桃花争妍斗艳的景象，为画面增添了亮丽的色彩，而且透过诗句，我们好像看到了诗人在桃花丛中欣赏玩味、目不暇接的神态。

参考资料来源：百度百科——江畔独步寻花

杜甫《江畔独步寻花·其五》原文及翻译赏析

江畔独步寻花·其五原文： 黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

江畔独步寻花·其五翻译及注释

翻译 黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚著春风小憩的感觉。江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？

注释 1江畔：指成都锦江之滨。2独步：独自散步。3塔：墓地。4一簇：一丛，无主--没有主人。

江畔独步寻花·其五翻译二

黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚著和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花？

江畔独步寻花·其五鉴赏

诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花。「黄师塔前江水东」，写具体的地点。「春光懒困倚微风」则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。但这为的是更好地看花，看那「桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红」。这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着「开无主」三字来的。「开无主」就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。

江畔独步寻花·其五创作背景

这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761年）或 唐代 宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂，是「浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽」（《卜居》）；诗人感到很满足，「但有故人供禄米，微躯此外更何求」（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

诗词作品： 江畔独步寻花·其五 诗词作者：【 唐代 】 杜甫 诗词归类： 【写景】、【赏花】、【桃花】

江畔独步寻花古诗意思及注释

《江畔独步寻花》是唐代杜甫写的诗词。

1、原文

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

2、译文

黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花？

3、注释

江畔：指成都锦江之滨。

江边独步：独自散步。

塔：墓地。

一簇：一丛。

无：没有。

主：主人。

4、作者

唐代·杜甫。

5、创作背景

《江畔独步寻花》作于杜甫定居成都草堂之后，公元760年（上元元年），杜甫在饱经离乱之后在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。

古诗赏析：

春暖花开的时节杜甫本想寻伴同游赏花，未能寻到，只好独自在成都锦江江畔散步，每经历一处，写一处。写一处，又换一意。一连成七首，共成一个体系，同时每首诗又自成章法。

诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。

这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。