1. 首页 > 正能量句子 >

却坐促弦弦转急翻译 却坐促弦弦转急的却坐是什么意思

弦弦掩抑声声思什么意思?

意思是从他的乐曲弹奏中就可以听出来他的内心是如此的痛苦,各种各样的事情对他来说是一种煎熬,只有当我们能够从这个世界之中体会到更多的不同的事物的时候,才会让自己的心变得更加的踏实有趣,让这一切的东西给你的生活带来不同的向往。

原句:

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志.

译文:

弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思,似乎在诉说着她平生的不得志.

此句为白居易 ,琵琶行里的诗句

白居易在《琵琶行》就回答过了。“弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。”

弹琴美好的地方,就是不用刻意想什么。君心所想,琴声诉来,一如“日有所思,夜有所梦”。

感我此言良久立的言是什么意思?

言-释义:话。

“感我此言良久立,却坐促弦弦转急”意思就是:被我的话所感动她站立了好久,回身坐下再转紧琴弦拨出急声。

出自唐代白居易的《琵琶行》:

感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁多?江州司马青衫湿。

译文:

被我的话所感动她站立了好久,回身坐下再转紧琴弦拨出急声。

凄凄切切不似刚才奏过的单调,在座的人重听都掩面哭泣不停。

要问在座之中谁流的眼泪多?江州司青衫已被泪水浸湿!

弦弦掩抑声声思什么意思?

意思是从他的乐曲弹奏中就可以听出来他的内心是如此的痛苦,各种各样的事情对他来说是一种煎熬,只有当我们能够从这个世界之中体会到更多的不同的事物的时候,才会让自己的心变得更加的踏实有趣,让这一切的东西给你的生活带来不同的向往。

原句:

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志.

译文:

弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思,似乎在诉说着她平生的不得志.

此句为白居易 ,琵琶行里的诗句

白居易在《琵琶行》就回答过了。“弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。”

弹琴美好的地方,就是不用刻意想什么。君心所想,琴声诉来,一如“日有所思,夜有所梦”。

琵琶行的,大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语. 嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘.意思?

意思:大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。


扩展知识:

节选:《琵琶行 / 琵琶引》唐代:白居易

呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。

轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。

翻译:千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。

轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。

感我此言良久立的言是什么意思?

言-释义:话。

“感我此言良久立,却坐促弦弦转急”意思就是:被我的话所感动她站立了好久,回身坐下再转紧琴弦拨出急声。

出自唐代白居易的《琵琶行》:

感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁多?江州司马青衫湿。

译文:

被我的话所感动她站立了好久,回身坐下再转紧琴弦拨出急声。

凄凄切切不似刚才奏过的单调,在座的人重听都掩面哭泣不停。

要问在座之中谁流的眼泪多?江州司青衫已被泪水浸湿!

弦弦掩抑声声思什么意思?

意思是从他的乐曲弹奏中就可以听出来他的内心是如此的痛苦,各种各样的事情对他来说是一种煎熬,只有当我们能够从这个世界之中体会到更多的不同的事物的时候,才会让自己的心变得更加的踏实有趣,让这一切的东西给你的生活带来不同的向往。

原句:

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志.

译文:

弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思,似乎在诉说着她平生的不得志.

此句为白居易 ,琵琶行里的诗句

白居易在《琵琶行》就回答过了。“弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。”

弹琴美好的地方,就是不用刻意想什么。君心所想,琴声诉来,一如“日有所思,夜有所梦”。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 12345678@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息