喜出望外翻译 喜出望外的解析

喜出望外的意思是什么意思

喜出望外。元宵节就是正月十五。农历十五称“望”,用“望”替代“元宵节”。“喜出望(十五)外”正扣“元宵节后捷报多”。

读音：[ xǐ chū wàng wài ]

解释：遇到意想不到的喜事而感到非常高兴。

出处：宋苏轼《与李之仪》之二：“契阔八年，岂谓复有见日，渐近中原，辱书尤数，喜出望外。”

翻译：分离八年，怎么能想到还有再见之日，渐渐接近中原。承蒙您写的数封书信，如今发生这样意想不到的喜事，非常高兴。

扩展资料：

喜出望外近义词：

1、喜不自胜 [ xǐ bù zì shèng ]

解释：高兴得自己不能控制。

出处：元·王实甫《西厢记》第五本第四折:“小生去时，承夫人亲自饯行，喜不自胜。”

翻译：小生离开时，承蒙夫人亲自践行相送，高兴的不能控制自己。

2、欣喜若狂 [ xīn xǐ ruò kuáng ]

解释：欣喜：快乐；若：好像；狂：失去控制。形容高兴到了极点。

出处：唐·杜甫《闻官军收河南河北》：“却看妻子愁何在；漫卷诗书喜欲狂。”

翻译：回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。

喜出望外的意思

喜出望外：望：希望；意料。遇到意外的喜事；心中非常高兴。

成语出处：宋代苏轼《与李之仪》：“契阔八年，岂谓复有见日，渐近中原，辱书尤数，喜出望外。”

成语辨析：喜出望外“喜从天降”；都表示意外的喜悦；但喜出望外强调“意外的高兴”；重在感情；“喜从天降”强调高兴的事突然实现；重在事情。

成语使用：主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义

发音技巧：出，不能读作“cū”。

书写技巧：外，不能写作“处”。

褒贬解析：属褒义成语

歇后语：新婚夜开窗户；剖鱼得珠

近义词：喜从天降、大喜过望

反义词：祸不单行

英语翻译：be overjoyed

相关造句

1. 老们则喜出望外，载歌载舞欢迎战士们的到来。

2. 爸爸给我买电脑啦，我喜出望外。

3. 收到高考录取通知书，我喜出望外。

4. 发现牛奶能变成奶酪的农民可能会喜出望外。

5. 大丰收的时候，农民伯伯望着硕大的果实，喜出望外。

6. 王居今天下午收到了他盼望已久的家信，这真叫他喜出望外。

7. 今天我考试得了一百分，我喜出望外。

8. 这位老校友,我寻访多年,都没有下落;不想今日在火车上醍醐灌顶,真是使我喜出望外。

9. 这位老校友，我寻访多年，都没有下落；不想今日在火车上邂逅相遇，使我喜出望外。

10. 非典期间人人都对其谈虎色变,听到解除的消息个个都喜出望外。

以上内容参考：

喜出望外的意思是什么？

喜出望外 [xǐ chū wàng wài]

基本释义

望：希望，意料。 由于没有想到的.好事而非常高兴。

褒义

出 处

宋·苏轼《与李之仪书》:“契阔八年，岂谓复有见日?渐近中原，辱书尤数，喜出望外。”

近反义词

近义词 如获至宝 大喜过望 喜不自胜 喜从天降

反义词 怒不可遏 大失所望 悲从中来 不堪回首 忧心如焚

释义

喜出望外，四字成语，拼音：xǐ chū wàng wài释义：1.指因遇到意外的喜事，心中非常高兴。2.意外，感觉特别的兴奋，不在原来的意料之中。出自宋·苏轼《与李之仪》：“契阔八年，岂谓复有见日，渐近中原，辱书尤数，喜出望外。”

英文翻译

Be overjoyed

喜出望外的出处、释义、典故、近义词、反义词？

成语：喜出望外

分析：度蜜月是要出门的，而且表情是欣喜、高兴；中秋的时候月亮最圆，所以有望月的风俗；将喜、出、望等关键字提取后排列组合，即可得到成语。

读音：xǐ chū wàng wài

意思：遇到意想不到的喜事而感到非常高兴。

引证：清·曹雪芹《红楼梦》第九十二回：今日亏得凤姐想着，叫他补入小红的窝儿，竟是喜出望外了，所以呆呆的呆想。

扩展资料近义词：

1、喜不自胜 [ xǐ bù zì shèng ] 高兴得自己不能控制。

出处：元·王实甫《西厢记》第五本第四折:“小生去时，承夫人亲自饯行，喜不自胜。”

翻译：我出发时夫人亲自过来送行，我高兴得自己不能控制。

2、喜形于色 [ xǐ xíng yú sè ] 内心的喜悦流露在脸上。形：表露。色：脸色。

出处：唐·吴兢《贞观政要·纳谏》：太宗闻其言，喜形于色。

翻译：太宗听到他的话， 内心的喜悦流露在脸上。