【英语】端午节的中文古诗怎么翻译成英语的古诗？

关于端午节的中文古诗怎么翻译成英语的古诗。

官衣亦有名，端午被恩荣。

细葛含风软，香罗叠雪轻。

——唐

杜甫《端午日赐衣》

The

official

clothing

is

also

famous,

the

Dragon

Boat

Festival

is

enrong.

Cambric

with

soft

wind,

Xiangluo

fold

lightsnow

关于端午节的英文短句

1. 端午节英语句子 Dragon Boat Festival

the Dragon Boat Festival

Dragon Boat day

例句：

端午节也有一种特殊食品，

There is a special food for the festival.

端午节龙舟竞赛现已发展成为国际性的体育项目。

The dragon boat has now evolved into an international sports event.

我喜欢在端午节喝点雄黄酒。

I enjoy drinking realgar wine during the festival.

端午节吃粽子，在魏晋时代已经很盛行。

His ability and fight against corruption antagonized other court officials.

人们会以赛龙舟的比赛活动来庆祝端午节，参赛小组划着龙舟朝着鼓声前进，最终达到终点。

Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.

每到端午节，这里都会举行飞舟竞渡的划龙船比赛。

Boating competitions are held here during every Dragon Boat Festival.

端午节是纪念诗人屈原的节日。

The Dragon Boat Festival is in memory of a Chinese poet, Qu Yuan.

在端午节，我们会吃一些传统的食物。

We eat the Dragon Boat Festival.

谢谢你告诉我有关端午节的情况。

Thank you for telling me about Dragon Boat Festival

2. 端午节英文诗词

醉花荫李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽.佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透.东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖.莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦！To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of FlowersLi QingzhaoLight mists and heavy clouds,melancholy the long dreary day.In the golden censerthe burning incense is dying away.It is again timefor the lovely Double-Ninth Festival;The coolness of midnightpenetrates my screen of sheer silkand chills my pillow of jade.After drinking wine at twilightunder the chrysanthemum hedge,My sleeves are perfumedby the fragrance of the plants.Oh,I cannot say it is not endearing,Only,when the west wind stir the curtain,I see that I am more gracilethan the yellow flowers.。

3. 端午节有关的英语单词或句子

端午节英文 Talian and Charms Another aspect of the Double Fifth Day is the timing: at the beginning of summer, when diseases are likely to strike, people also wear talian to fend off evil spirits. They may hang the picture of Zhong Kui, guardian against evil spirits, on the door of their homes, as well. Adults may drink Xiong Huang Wine, and children carry fragrant silk pouches, all of which can prevent evil. It is said that if you can balance a raw egg on its end at exactly noon on Double Fifth Day, the rest of the year will be lucky.。

4. .英语小短句40字的端午节

Dragon Boat Festival（端午节）5th day of the 5th lunar monthThe Dragon Boat Festival,also called the Duanwu Festival,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.For thousands of years,the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice（糯米）wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.。

5. 五句话端午节英语作文

Duanwu Festival （端午节， Duānwū Jié） is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation（引用；引证） needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.。

端午节英语手抄报内容：端午节英语诗歌浣溪沙

每逢节日，诗人们都要赞颂一翻，端午节的诗句有很多，都淡淡地透出诗人们对节日的向往，先来看看苏轼的深远溪沙，看这位宋朝的诗人是怎么抒发自己的节日情绪的。

During the holidays, poets to praise a, there are a lot of the Dragon Boat Festival poetry, are lightly with poets of festival yearning, have a look first to Su Shi's Deep Creek sediment, the Song Dynasty poet is how to express their holiday mood.

浣溪沙 宋苏轼

Huanxisha song Su Shi

轻汗微微透碧纨。明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。

A light sweat slightly Pik wan. The Dragon Boat Festival bath Fang lan. Spicy greasy full Qingchuan rose.

彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。

齐天乐 宋杨无咎

The monkey music song of Yang Wujiu

疏疏数点黄梅雨。殊方又逢重五。角黍包金，草蒲泛玉，风物依然荆楚。衫裁艾虎。更钗凫朱符，臂缠红缕。扑粉香绵，唤风绫扇小窗午。

The sparse number of huangmei. Shu party on the five. Dumplings gold, grass Po Fanyu, scenery still jingchu. Cut the shirt. More women and Zhu Fu, arm wrapped around the red ray. Powder fragrant cotton, call wind Ling window at.

沈湘人去已远，劝君休对酒，感时怀古。慢啭莺喉，轻敲象板，胜读离骚章句。荷香暗度。渐引入陶陶，醉乡深处。卧听江头，画船喧叠鼓。

Shenxiangren go far, I have wine, a sense of nostalgia. The slow tap coronas warbler throat, like board, Sheng read Lisao chapters. Sweet dark. Gradually into the depths of happiness. Lying to river head, Bi Xuan folding drum.

端午节英文诗词

Dragon Boat Festival to remember

Back to the home to eat dumplings

Back to hanging in front of the iris

AixiangBack to the urban-rural

Qu Yuan's jump back to the hop

Back to poetry itself,

A stop at the river in Hunan Province

China has run through everyone's mind

Whether salvage, search no matter whether

Dragon again soon, it was

Time of a shuttle

Dragon Boat Festival, Chinese people

Spontaneous festival

Thousands of years to salvage

Existed for thousands of years

More important than anything else should have a profound

The subject of a great

A great figure

Question and a painful end

Asked by a stone and a

Search head

Riverside has been standing

miluo River, a permanent flow of

The glory of poetry and dreams of the river

the Dragon Boat Festival

端午节的诗句古诗英文

以下是符合要求的诗句：

·风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵 —— 元朝·贝琼《已酉端午》

·五月五日午，赠我一枝艾 —— 宋朝·文天祥《端午即事》

·竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还 —— 宋朝·张耒《和端午》

·国亡身殒今何有，只留离骚在世间 —— 宋朝·张耒《和端午》

·轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰 —— 宋朝·苏轼《浣溪沙·端午》

上述只是我提供的一个简略列表，符合的诗句可能还有很多。