走马观花的意思 走马观花的意思翻译

走马观花是什么意思

走马看花 （又曰：走马观花）

发音 zǒu mǎ kàn huā

释义 走马：骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指大略地看一下。

走马观什么成语

走马观花的原意形容事情如意，心境愉快，想必大家都知道。对于后来比喻粗略地看，有个小故事，有一对青年男女相亲，男的长得英俊但腿有缺陷，女的身材不错，只是兔唇，两个人都挺聪明，见面约在花园，男的骑一匹高头大马，女的在花丛中羞羞答答回眸一瞥非常满意。男青年看到一位楚楚动人的美女正手折了一支鲜花陶醉得闻着花的香气，煞是动人。婚后洞房时方知分晓。不知你听过这个故事没有？

骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。常用来形容不深入细致地观察事物，只是粗略(cū luè）地观察，比喻被表面现象所迷惑。强调过程，易和“浮光掠影”相混。后者指印象不深刻，强调结果。

现在指：大略地观察一下。

今译：大略地观察一下。

用 法 连动式；作谓语、状语、宾语；含贬义

近义词 浮光掠影、蜻蜓点水

反义词 下马看花、入木三分、鞭辟入里

灯 谜 骅；千里坐骑看木兰；宝玉乘骑探袭人

出 处 唐·孟郊《登科后》

昔日龌龊不足提，今朝旷荡恩无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

形容做事不认真，只在乎表面，不在乎实质性东西。

做事情不认真，草草了事

“走马观花”的意思是什麽？

词 目 走马观花

发 音 zǒu mǎ guān huā

原意：春风得意的样子 。

释 义 走马：骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。常用来形容不深入细致地观察事物，只是粗略(cū luè）地观察，比喻被表面现象所迷惑(mí huò）。强调过程，易和“浮光掠影”相混。后者指印象不深刻，强调结果。

今译：大略地观察一下。

用 法 连动式；作谓语、状语、宾语；含贬义

近义词 浮光掠影、蜻蜓点水

反义词 下马看花、入木三分、鞭辟入里

灯 谜 骅；千里坐骑看木兰；宝玉乘骑探袭人

出 处 唐·孟郊《登科后》

昔日龌龊不足提，今朝旷荡恩无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

走马观花

开放分类： 成语

词 目 走马观花

发 音 zǒu mǎ guān huā

原意：春风得意的样子 。

释 义 走马：骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。常用来形容不深入细致地观察事物，只是粗略(cū luè）地观察，比喻被表面现象所迷惑(mí huò）。强调过程，易和“浮光掠影”相混。后者指印象不深刻，强调结果。

今译：大略地观察一下。

用 法 连动式；作谓语、状语、宾语；含贬义

近义词 浮光掠影、蜻蜓点水

反义词 下马看花、入木三分、鞭辟入里

灯 谜 骅；千里坐骑看木兰；宝玉乘骑探袭人

出 处 唐·孟郊《登科后》

昔日龌龊不足提，今朝旷荡恩无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

英文译文:

Gain a superficial understanding through cursory observation;

give only a passing glance at things;

give a hurried and cursory glance

词 目 走马观花

发 音 zǒu mǎ guān huā

原意：春风得意的样子 。

释 义 走马：骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。常用来形容不深入细致地观察事物，只是粗略(cū luè）地观察，比喻被表面现象所迷惑(mí huò）。强调过程，易和“浮光掠影”相混。后者指印象不深刻，强调结果。

今译：大略地观察一下。

用 法 连动式；作谓语、状语、宾语；含贬义

近义词 浮光掠影、蜻蜓点水

反义词 下马看花、入木三分、鞭辟入里

灯 谜 骅；千里坐骑看木兰；宝玉乘骑探袭人

“走马观花”指骑在奔跑的马上看花.

这个成语出自唐·孟郊《登科后》诗：“昔日龌龊不足夸,今朝旷荡恩无涯.春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”诗人孟郊，40岁以前一直过着隐居生活。后来在母亲的勉励下，他赴京城赶考。但两次都没考中，第三次才终于榜上有名。高兴之余，他提笔写下了《登科后》一诗，用以表达自己喜悦的心情.人们从后两句诗中总结出了走马观花这个成语,原形容事情如意，心境愉快。后多引申为对事物粗略地观察一下。

走马观花的时候，一个人比较容易犯的错误。因为走马观花只是大略一看，没有仔细观察，只看事物表象，不看清事物的真面目。

生活琐事，无关紧要的游览逛街，走马观花是司空见惯的事；学习取经、钻研探索、工作要务的查阅则绝对不可走马观花了。

走马观花还有一个笑话。

笑话说，从前有个叫贵良的男子，身材人品都还可以，只是腿瘸；另有个妙龄女子叫叶青，相貌体态也都不错，只是鼻子太扁，有点塌鼻梁。当然二人各有缺欠，找对象就常常失败。于是，在媒人协助下，这两个男女相关之前，为设法掩饰自己的缺点，各出奇谋：贵良骑在马上，坚持不动，给人将军不下马的威武印象；叶青则拿一枝鲜花，挡住鼻了，做闻花香的高雅美人样。媒人当然没向对方挑明，安排好之后，成功导演了这场相亲戏。贵良骑马从叶青门前缓步经过，叶青一看贵良——马上将军，英俊威武！贵良一看叶青——花间美人，婀娜多姿！二人一见钟情，心想对方绝对百里挑一，庆幸“走马观花”式的相亲，实在妙不可言。结了婚再暴露自己缺欠，生米早煮成熟饭了。

发 音 zǒu mǎ guān huā

原意：春风得意的样子

释 义 走马：骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。

今译：大略地观察一下。

用 法 连动式；作谓语、状语、宾语；含贬义

近义词 浮光掠影、蜻蜓点水

反义词 下马看花、入木三分、鞭辟入里

骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。常用来形容不深入细致地观察事物，只是粗略(cū luè）地观察，比喻被表面现象所迷惑(mí huò）。强调过程，易和“浮光掠影”相混。后者指印象不深刻，强调结果。

走马观花是什么意思

更多图片(4张)

走马观花，指骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指大略地观察一下。

走马:骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指大略地观察一下。

指骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指大略地观察一下。

骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。形容事情如意，心情愉快。后多指大略地观察一下。

比喻这个人办事不专心三心二意

走马观花是什么意思

走马观花的意思：骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。

读音：zǒu mǎ guān huā。

出处：唐 孟郊《登科后》诗：昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

近义词：浮光掠影 蜻蜓点水 走马看花。

反义词：下马看花 入木三分 鞭辟入里。

走马观花造句。

1、他到那里并没有做调查，只是走马观花地跑了一圈。

2、那天去展会，人太多了，只是走马观花地看了一下。

3、芦带以前在中国，管理人员通常只是在公司里走马观花，看看经营业务有何差别。模迹

4、毕业生对许多语言走马观花，而得旦哗并不到这些语言及相关工具的任何深入的知识。

5、吃过午餐后，我走马观花地参观了龙门石窟。

6、不要只是走马观花的浏览购买合同。地产合同是又长又密的，你需要知道自己的承诺和义务。

走马观花的正确意思是什么？

走马观花的正确意思是骑在奔跑的马上看花。原形容愉快和得意的心情。现比喻观察事物不深入，不细致。

走马观花

【拼音】[ zǒu mǎ guān huā ]

【解释】骑在奔跑的马上看花。原形容愉快和得意的心情。现比喻观察事物不深入，不细致。也说走马看花。

【近义词】蜻蜓点水、囫囵吞枣、跑马观花、浮光掠影、走马看花、不求甚解

【反义词】鞭辟入里、入木三分、追根究底、下马看花、咬文嚼字、追本溯源

追本溯源

【拼音】[ zhuī běn sù yuán ]

【解释】追究事物产生的根源。也说追本穷源。

【近义词】沿波讨源、追根究底、顺藤摸瓜、追本穷源、追根穷源、寻根究底、追根溯源

【反义词】浮光掠影、走马看花、不求甚解、浅尝辄止、走马观花