《琵琶行》（并序）全文翻译及翻译，值得收藏

琵琶行并序原文及翻译注音

琵琶行并序原文及翻译注音是:

元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琶琵于穆、曹二善才。年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言。命曰《琵琶行》。

浔头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。

《琵琶行》（并序）全文翻译：

元和十年，我贬官九江郡司马。第二年秋天，到湓浦口送一位客人，夜里听见船上有弹琵琶的，听琵琶音调，铮铮然有京城曲调的韵味。问弹琵琶的人，原来是长安歌伎，曾经向穆、曹二位学过琵琶，年长色衰，嫁给了一个商人。我命令手下人摆酒，让她畅快地弹几支曲子。弹完后，她面容忧伤。她述说了自己年轻时的欢乐生活，又说如今漂泊沦落，悲愁苦楚，四处飘流。我出京做官二年，心气和平，舒适安逸，受她这番话的触动，这天晚上才感觉到了贬官的滋。于是写了这首七言长诗，吟咏给她听，赠送给她。全诗共六百一十六字，题名《琵琶行》。

秋天的一个夜晚，我送朋友到浔边，枫叶，芦花，在秋风中索索响个没完。

琵笆行古诗原文拼音

琵笆行古诗部分原文拼音如下。

xúnyángjiangtóuyèsòngkè,fēngyèdíhu_qiūsèsè浔头夜送客,枫叶获花秋瑟瑟。zhǔrénxiàm_kèzàichuán,jujiuyùyǐnwúgu_nxián主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。

zuìbùchénghuanc_njiangbié,biéshímángmángjiangjìnyuè醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。huwénshuishàngpípáshêng,zhurénwàngguikèbùf_忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。xúnshêngànwèndànzhěshuí,pípáshêngtíngyùyuchí.寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。yíchuánxi_ngjìny_oxi_ngjiàn,tianjiùhuídêngzhòngk_iyàn。

移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。qianh_wànhuànshichlái,yóubàopípábànzhêmiàn。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。

古诗《 琵琶行》和《凉州词》的拼音是什么？

《 琵琶行》【pí pa xíng】《凉州词》【liáng zhōu cí】

1、【琵琶行】选文赏析：

浔头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。

2、【琵琶行】选文译文：

秋夜我到浔头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。

3、《凉州词》赏析：

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

4、《凉州词》译文：

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。