夙兴夜寐靡有朝矣怎么翻译(夙兴夜寐靡有朝矣读音)

夙兴夜寐的翻译

夙兴夜寐的翻译是指早起晚睡，形容非常勤奋。

一、成语出处：“夙兴夜寐，靡有朝矣。”——《诗经·卫风·氓》

二、成语辨析

1、近义词：起早摸黑、夜以继日、披星戴月。

2、反义词：饱食终日、游手好闲。

三、夙兴夜寐运用范例

1、“夙兴夜寐，洒埽庭内，维民之章。”——《诗·大雅·抑》

2、“夙兴夜寐，朝夕临政，此以知其恤民也。”——《左传.襄公二十六年》

3、“夙兴夜寐，洒扫庭内。”——《韩诗外传》卷六

4、“躬圣，既平天下，不懈于治，夙兴夜寐，建设长利，专隆教诲，训经宣达。”——秦·李斯《泰山刻石》

5、“公精白一心，上承休德，夙兴夜寐，敬畏弗懈。”——明·宋濂《寅斋后记》

6、可怜数载宫闱，克勤克俭，夙兴夜寐，何敢轻为妄作，有黍姆训。——明·许仲琳《封神演义》第七回

7、“今家道新创，非夙兴夜寐不可。”——清·蒲松龄《聊斋志异·红玉》

8、纵子为尽瘁于子之高尚之理想，圣神之使命，远大之事业，艰巨之责任，而夙兴夜寐，不遑启处，亦当于千忙万迫之中，偷隙一盼。”——《青春》

夙兴夜寐什么意思

夙兴夜寐 成语发音：sù xīng yè mèi 成语释义：夙：早；兴：起来；夜：晚 寐：睡。早起晚睡。形容勤奋。 成语出处：《诗经·魏风·氓》：“夙兴夜寐，靡有朝矣。”

词语解释：夙：早；兴：起来；寐：睡。早起晚睡。形容非常勤奋。

起得早睡得晚，形容政务繁忙。

白天所想的或所想要的，夜里就会梦到

勤奋，操劳，不分昼夜，说大点就是日理万机

‘靡有朝矣’该如何翻译?【详细一点】

它前一句是“夙兴夜寐”。出自《诗经·魏风·氓》：“三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。”

夙兴夜寐：

夙：早；兴：起来；夜：晚 寐：睡。早起晚睡。形容勤奋。

靡有朝矣：

靡：无；朝：早晨。

释义：在你家做了三年媳妇，事事都是我辛苦劳碌。天天早起晚睡，这样的日子看不到尽头。

靡有朝矣：

靡：无；朝：早晨。

联系上下文，翻译应该是：

这样的日子看不到尽头。

没有一天不是这样的

语文求翻译，三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。

在你家做了三年媳妇，事事都是我辛苦劳碌。天天早起晚睡，这样的日子看不到尽头。

多年来做你的妻子，家里的劳苦活儿没有不干的，每天早起晚睡，没有一天不是这样。

这是诗经里的《氓》百度一下原文和翻译就可以了。这是高中语文人教版的必修课文

夙兴夜寐，靡有朝矣 是什么意思?具体一点!

出自《诗经·魏风·氓》：“三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。”

夙兴夜寐：

夙：早；兴：起来；夜：晚 寐：睡。早起晚睡。形容勤奋。

靡有朝矣：

靡：无；朝：早晨。

释义：在你家做了三年媳妇，事事都是我辛苦劳碌。天天早起晚睡，这样的日子看不到尽头。

“夙兴夜寐，靡有朝矣”见于《诗经·卫风·氓》篇中，大致意思是：早起晚睡，没有变过。朝：调、变换。调字可释为朝，反过来亦然，朝可释为调。