英文细节描写句子摘抄_英文细节描写句子摘抄大全

汤姆索亚历险 细节描写的句子

1、汤姆钻进一片茂密的树林，拨开刺人的荆棘和深深的草丛，走到树林深处，坐在一棵高大橡树下的柔软的苔癣上。这里没有一丝风，闷人的炎热使鸟儿都懒得鸣唱;整个山林都在昏睡着，偶尔从远处传来啄木鸟“得、得、得”的啄木声，反倒是山林显得更为沉静。这种环境使得汤姆觉得更加凄凉和伤感。

2、墙角里有几只蟋蟀“唧唧”地叫个不停，真叫人心烦意乱——这叫声仿佛一阵子是在左边、一阵子又是在右边，又像是在近处，又像是在远处，飘忽不定;“汪、汪、汪——”一只狗的吠叫声淹没了那些细小的声音，震荡着夜空;“喔——汪汪汪——”更远些的地方又有一只狗叫着回应。

3、整个森林都醒过来了，一道道标枪似的金色阳光，从树叶缝里射了进来，几只美丽的花蝴蝶也不动声色地挥动翅膀在他们周围翩翩起舞。

4、那天晚上，天气异常闷热，汤姆躺在床上翻来覆去的睡不着。忽然，刮过一阵狂风，把床前的一扇窗户“砰”的一声关上了，把一些树叶吹得满屋都是;一道闪电在窗外弯弯曲曲地穿过，极亮的弧光刺得汤姆睁不开眼;一声惊雷就在汤姆的头上不远处炸响，震得那扇窗户又“砰”地弹开。汤姆害怕极了，他忙拉起被子把头蒙住。

作品；

《汤姆·索亚历险记》是美国家马克·吐温1876年发表的代表作品，的故事发生在19世纪上半世纪美国密西西比河畔的一个普通小镇上。主人公汤姆·索亚天真活泼、敢于探险、追求自由，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事业。的时代在南北前，写的虽是圣彼得堡小镇，但该镇某种程度上可以说是当时美国的缩影。通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。《汤姆·索亚历险记》以其浓厚的深具地方特色的幽默和对人物敏锐观察，一跃成为最伟大的儿童文学作品，也是一首美国“黄金时代”的田园牧歌。

作者：

马克·吐温（1835—1910），美国作家，真实姓名是塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯。

“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。

马克·吐温一生写了大量作品，题材涉及、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通的关心；从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。

不到两分钟，甚至更短，他已将全部烦恼给忘记了。就像大人们的烦恼也是烦恼一样，

他忘记烦恼并不是因为他的烦恼对他不怎么沉重和难受，而是因为一种新的、更强烈的兴趣

暂时压倒并驱散了他心中的烦闷——就像大人们在新奇感受的兴奋之时，也会暂时忘却自己

的不幸一样。这种新产生的兴趣就是一种新的吹口哨方法，它很有价值，是刚从一个黑人那

学到的，现在他正要一心练习练习又不想被别人打扰。这声音很特别，像小鸟的叫声，一种

流畅而委婉的音调。在吹这个调子的时候，舌头断断续续地抵住口腔的上腭——读者若曾经

也是孩子的话，也许还记得该怎样吹这种口哨。汤姆学得很勤奋，练得很专心，很快就掌握

了其中要领。于是他沿街大步流星地走着，口中吹着口哨，心里乐滋滋的，那股乐劲如同天

文学家发现了新行星时一般，仅就乐的程度之深之强烈而言，此时的汤姆比天文学家还

要兴奋。

英语细节描写

She is a beautiful girl with moist eyes always talking,cherry-lips often cling,and rosy checks so inviting.

老师给讲的，只有这个还能发出来吧。with 后面是描述怎么漂亮就可以算细节了

孩子这么喜欢阅读，为什么还是写不好作文？

最近，我也是感觉遇到了人生中的一大难事——写作。从来没想到我有一天会天天写作，虽然字数不多，但是面对一个不喜欢写作的人来讲真的是为了凑字数而去学习。同样的有的孩子喜欢阅读，但是写作能力却不是那么理想；有的孩子不喜欢阅读，不喜欢写作；有的孩子不喜欢阅读，却喜欢写作文。

孩子讲话时滔滔不绝，但是一到写作文的时候却磨磨蹭蹭下不了笔，这究竟是为什么？

1、 孩子阅读课外书的重点不在文章的写作手法上。孩子只是对于文章中的故事、图片等感兴趣。对于文章的写作手法、以及优美词句的使用孩子并不关心，就会造成孩子喜欢阅读但是写作文却写不出来的结果。

2、快速阅读方式导致孩子没有记住。快速阅读能够很快的知道一本书的大概中心思想。但是由于是快速阅读，对于文章更深层的知识，孩子没有进行思考消化，所以对于孩子来说，这本书无法给孩子留下有用的知识点。

家长应该怎样引导孩子正确阅读呢？

1、让孩子在读书的时候可以标识一些优美的词句，并且可以让孩子记忆下来。然后利用生活中的一些事情，让孩子把学到的优美词句应用到生活中，最后教会孩子把想说的话写下来。

2、有价值的书可以让孩子多阅读几遍。俗话说“读书百遍，其意自现”，就是说一本书当你年龄不同时，所理解吸收到的东西是不一样的，并且还能加深记忆。

欢迎关注微信公众号：家庭育儿亲子顾问。17年专注教育，助力家庭幸福！

写作文时注意细节翻译

1. 急 翻译 1. When you write a position, you should pay attention to details.2. These patients are looking forward to the way of the remedy.3. The band of robbers stole these passengers all the money.4. The government has to take necessary measures to ensure the safety of tourists.5. Dairy products are popular with her children wele, so she regularly go to the supermarket to buy cheese and yoghurt。

2. 关于写作文时的细节是什么

作文一直作为文科类考试的重点，一般它占的比例比较大，不多将近有百分之四十的分数来自于它。那么我们怎么才能写好一片文章呢，在写作的时候我们应该注意哪些问题呢？首先，拿记叙文来举例，既然是作文嘛，尽量写发生在自己身上的事情，切忌去凭空想象，胡编乱造，这个是最基础的东西。

然后就要记得不要总是用一些你认为华丽的词藻，有些时候我们的作文评分不是单单看你的文采，记住：作文主体才是最重要的，你叙述的事情，描述的人物，可以用一种朴素的手法来写，没有必要淡妆浓抹。还有就是记得作文纸上不要随意修改或者乱涂乱画，总有一部分会吃亏的，虽然说现在已经没有卷面分数了，其实你的印象分数早已经在老师心理算好了。

注意细节，其实就是要把作文写具体.那么，什么样的作文才是写具体了呢？写具体就是要求我们在写作文时，要把事情经过写得详细一些.比如写《快乐的运动会》这篇作文，一些场面有的孩子会这样写：运动场上竞争真激烈呀，运动员会个个憋足了劲，啦啦队一个劲地助威，真是热闹极了。这样写就是没有写具体。运动场上竞争很激烈，怎么个激烈法，运动员们有什么样的表现，啦啦队怎么呐喊助威，如果把这些都写详细了，作文也就具体了。

3. 瞬间 作文 注意细节描写

瞬间

翻书的时候，一片银杏叶悄然滑落。

我弯腰，拾起，惊觉这是初中毕业时同桌送给我的，背面上写着“珍重，朋友！”不记得当时是否有种想哭的冲动，只是现在，枯黄的叶片上早已是滴滴泪痕。想起，这世上还有一种心情叫感动。

很长一段时间，我似乎已经忘了感动的滋味，是我心已冷漠，还是我的心被一些无关紧要的东西充斥得没有了空间？

曾有朋友写给我这样一句话：“我们之所以会擦肩而过，不是因为无缘，而是我们的生活中少了两个字——感动。”的确，我们的心因此不再敏感，我们不再用心收藏起身边的一丝一毫感动，只有当我们错过它，再回首时，才发现原来我们真的失去了很多。

总有人抱怨这世上可感动的事情越来越少。可是，只要我们静下心来想一想，你就会发现，其实感动无时不在，无处不在。

读书累了，父母为我们削个苹果，是感动；口渴了，朋友帮你打回一杯水，是感动；沮丧时，得到一句宽慰的话，是感动；高兴时，有朋友与你一起分享快乐，是感动；平凡的日子，收到一份小小的祝福，哪怕只是一片花瓣，一片树叶，也是感动……

人啊，每天被多少平凡的事情感动着！或许，有时正是由于它们的平凡才让我们视而不见。有这样一句话：“人之所以会感动，是因为他生活在爱之中。”红尘有爱，人间有情，我们又有什么理由要让庸碌蒙住我们的眼睛而无法感受感动的滋味呢？

感动是什么？一千个人有一千种答案。但，无论是谁，都无法对一个毫无感情的人说出感动究竟是什么。因为感动不是用嘴说出来的，而是用心品出来的。

感动，如沁人心脾的甘泉。畅饮甘泉，我们的内心变得澄澈而又明亮。

感动，如熏人欲醉的海风。感受海风，我们的内心变得纯净而又宽敞。

感动，如令人心折的白雪。领略白雪，我们的内心变得安静而又平和。

这个世上已无感动的足迹的时候，那它也就随之成了一个冰封的天地。冷酷，亦无情。

朋友，请把心从泥淖中 吧！请腾出一点小小的空间来承载这足以让我们回味一生的感

4. 写作文时可以写翻译吗

写作文时可以写翻译一、作文要学会积累 “读书破万卷，下笔如有神”，“巧妇难为无米之炊”古人这些总结，从正反两方面说明了“积累”在写作中的重要性。

“平时靠积累，考场凭发挥”，这是考场学子的共同体会。（一）语言方面要建立“语汇库”。

语汇是文章的细胞。广义的语汇，不仅指词、短语的总汇，还包括句子、句群。

建立“语汇库”途径有二：第一是阅读。平时要广泛阅读书籍、报刊，并做好读书笔记，把一些优美的词语、句子、语段摘录在特定的本子上，也可以制作读书卡片上。

第二是生活。平时要捕捉大众口语中鲜活的语言，并把这些语言记在随身带的小本子或卡片上，这样日积月累、集腋成裘，说话 就能出口成章，作文就会妙笔生花。

（二）要加强材料方面的积累。材料是文章的血肉。

许多学生由于平时不注意积累素材，每到作文时就去搜肠挂肚，或者胡编或者抄袭。解决这一问题的方法是积累素材。

平时有条件的可带着摄像机、录音机、深入观察生活、积极参与生活，并与写生、、写日记、写观察笔记等形式，及时记录家庭生活、校园生活、生活中的见闻。记录时要抓住细节，把握人、事、物、景的特征。

这 样，写出的文章就有血有肉。（三）要加强思想方面的积累。

观点是文章的灵魂。文章中心不明确，或立意不深刻，往往说明作者思想肤浅。

因此，有必要建立“思想库”。方法有二：第一要善思。

“多一份思考，多一份收获。”平时要深入思考，遇事多问问“为什么”、“是什么”、“怎么样”。

这样就能透过现象看本质。还要随时把思维的“火花”、思索的结论记录下来。

第二要辑录，也就是要摘录名人名言，格言警句等。 总之，作文要加强积累，建立好“语汇库”、“素材库”、“思想库”这三大写作仓库，并要定期盘点、整理、分门别类，且要不断充实、扩容。

二、写好作文先学会观察鲁迅先生在回答文学青年“如何才能写出好文章”的问题时强调了两点：一是多看，二是多练。这里的“多看”即指多观察。

这就说明：要写好文章，要掌握娴熟的文章写作手法，就要多观察，学会观察，观察是写作的必要前提和基础。 俄国家契诃夫就这样谆谆告诫初学者：“作家务必要把自己锻炼成一个目光敏锐罢休的观察家！——要把自己锻炼到观察简直成习惯，仿佛变成第二个天性。”

把观察锻炼成习惯，锻炼成第二天性，这是一种很需要时间去磨练的功夫，是很有作用，很了不起的功夫。 要留心观察身边的人、事、景、物，从中猎取你作文时所需要的材料：你要对一些看似不大实则很有意义的事情产生兴趣，注意观察起因、过程和结果；你要留意校园花坛里的植物一年四季如何变化它的颜色，学会刨根问底，弄清这些变化的来龙去脉；你要走向，同更多的人接触，观察他们的一言一行，要思索一些东西，随时将它们汇入自己思想的长河。

这就是观察的过程，观察过程中要注意以下几点：（一）观察决不要仅仅局限于“用眼看”。广义的更有实际意义的观察是指要将人的五官全部调动起来：用耳朵去聆听，用身体去感受，更重要的是要用心、用脑去思索，这样的观察才会更加细腻、深刻。

（二）观察过程中要注意运用好“烂笔头”。俗语说得好：好记性不如烂笔头。

好多同学每天看到的挺多，思索的也挺多，但是不善于随时记下来，这样就会使观察到的材料付之东去，许多有价值的东西也会白白浪费掉。（三）观察尤其要注意持之以恒。

别犯“脑热病”，三分钟的热度对与写好作文是没有益处的，你要将观察生活、思索生活贯穿于你生活的每一天，这样你才会写出妙文佳作来。 学会观察对于写好作文有着巨大的奠基和推动作用，离开了观察，你往往会感到难以下笔。

愿你学会观察，不断培养，提高赞成的观察能力，在写作实践中取得得大的进步。三、意高则文胜 立意，就是确立文章的中心和意图。

那么文章在立意时要注意哪些问题呢？（一）立意要正确 正确是文章立意的第一要义，所谓正确就是要保证文章的感情和思想观点正确，符合客观事物的本质和规律，符合我国基本原则，符合人的基本道德要求，能给人以积极的启发。（二）立意要专一 “作文之事，贵于专一，专则生巧，散乃人愚。”

无论多么复杂的事情，主旨不能分散。一篇文章如果既想说明这个问题，又想阐述那个观点，东拉西扯，必然立意不明确。

其实，想面面俱到肯定会面面 不到位，况且一篇文章只能有一个中心，与其“贪多嚼不烂”，不如集中笔墨表现一个中心，即使是通过数件事来表现中心，也要做到紧帖中心行文，目标始终如一，着墨于材料与中心的结合点，使材料蕴涵的力量全部直指中心。（三）立意要新颖 文章最忌随人后，人云亦云，新颖的角度是作文创新的核心。

立意新颖要求跳出陈旧的框框、不按顺向思维、习惯思维或原有的心理定式进行立意构思，而是以独到的视角去审视题目中所蕴涵的另类内容，避开他人所常写，写别人所未写。即使同一写作对象，总是可以从许多角度切入，只要我们打破思维的定式，站在时代的高度，避“俗”求“异”，多角度、多侧面思考，或联想、或扩展、或类比、或逆向，发人之所未。

5. 英语作文,我们应该多注意生活中的细节

"Mount Taishan doesn't refuse thin Rang,past can bee its Gao;River's sea doesn't choose all stream,past bility it deep.""Don't accumulate Huo to tread,have no to don't accumulate to a long distance all flow,have no to bee river's sea".Want to achieve some kind of businesses,have to mence from the detail,persistently pursue great,pursue different,end"painting the tiger doesn't bee an anti- dog".The detail is ordinary,is no wonder,a words,an action,1 reads to think ……the detail be like pebbles similar and insignificant,is neglect very easily,but can't despise it,it probably achieves the brilliancy of your whole life,can also ruin your one a life time of astute.The first semester of high school ended,the teacher give my quit speech be "detail decision success or failure".I involuntarily conducting to my study,behavior introspected in of the brain.The study progressed,result or Gao or low,I am in the earnest concern and work well each detail problem in study?Did whether each an is all earnest or not do?,Did whether each word is all earnest or not write?Did whether an each lesson is all earnest or not listen to?Did each problem in the heart all solve?Have to aware of self to be aware of the own professional as the detail problem of norm and thought morals?The ancients cloud:"Not with kind all but not is,not with bad and all but is it."The behavior of the civilization isn't at the other people to eye under intentionally earth's surface oneself now,but is to develop gradually from a good behavior habit,not a dynasty the one night can achieve of matter,nearby each details develop our classrooms.Make us practical to work well each all link,the matter started to do since the childhood,worked well a detail,the successful footstep will e of faster!。

6. 写语文英语作文应该注意哪些

其实写作，不论是什么语言，都是大同小异，前面的回答已经有所阐述了。

这里主要讲一下英文写作。英语作文的难度在于，对于非英语母语的我们而言，能流利无错地表达出想说的句子，就要耗费很大精力了，然而上佳的作文，要求我们在语法词汇没错的前提下，去感知句子的优劣，无疑难上加难。

面对同一个题目，有人句法平平，有人却能文采斐然。那么，怎样分辨英文词句的「优美」和「平庸」呢？《世说新语》中曾记录了这样一个典故：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈讲解文章。

不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐不多可以相比。 ”才女谢道韫却说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”

太傅大笑起来。“未若柳絮因风起”无疑更有文采。

我们来实际操作，感受一下优劣的区别~以“My English Study”为例平庸版：I have been studying for three years and I remember many things during these years。 优美版：How time flies! My three-year middle school life will be over soon。

Looking back, I have many memories of my English study。 两者在句意上都大致类似，但第一句平铺直叙无新意，第二句则显得高大上~窍门在哪？力求简练，将动词变为名词要表达“我学了三年英语”时，比起普通青年的“I have been studying for three years”， 文艺青年的“My three-year middle school life”的名词结构更简洁也优美。

使用多种句式，丰富词汇表达“很多往昔的回忆”，普通青年用“and”做连接语，后边仍旧使用了和前句结构相似的简单句“I remember many things”。而文艺青年的词汇和句子结构，则显得不那么单调“Looking back, I have many memories of my English study。

”一句looking back， 过渡自然，朗朗上口。下面再分享几个句子的优美和普通版，对比一下，领悟其中区别。

爱与和谐类普通版：The society needs harmony。 我们的需要和谐。

同义名句赠送：The progress of the society is based on harmony。 的进步是以和谐为基础的。

普通版：Our society needs love。我们的需要爱。

同义名句赠送：If life is a quilt, then love should be a thread。假如生活就像一床被子， 那么爱就是其中的线。

Love makes the world go around。爱让世界转动。

She who has never loved, has never lived。人活着总要爱一回。

个人励志篇普通版本：Do it now。现在就行动。

同义名句赠送：Tomorrow es never。 切莫依赖明天。

The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, they make them。 在这个世界上，取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。

运用细节描写对此句子扩充，拜托各位啦，晚上要的哦

昨天开始英语测试的时候，我的心情很不稳定，心跳得厉害，可能是紧张的要命，或者复习的不到位，几次想拿出书来看看，可是老师监察的很严，导致我几次都没有成功，我把头低下去，打算再看一眼的时候，却还是被老师发现了，虽然我没有说什么，但是我的脸红红的，觉得很不好意思。

暂时想到那么多，不知道符不符合你要求

扩写，加入细节描写，把故事写完整 求求各位帮帮忙 还要翻译成英文的 本人想象力有限

# Smiley says he’s good for one thing: he can outjump any frog in Calaveras County.

# That so, says the stranger. He looks at the frog, then says he doesn’t see anything about the frog that makes him so special.

# Well, maybe you understand frogs and maybe you don’t, says Smiley. But I’ll bet forty dollars that he can outjump any frog in Calaveras County.

# So the man thinks about it, then says that if he had a frog, he’d bet against Smiley.

# Smiley offers to go get him a frog. He gives the other man the box and goes to get a frog.

# The stranger sits there with the box and waits. Soon, he gets Dan’l out, opens the frog's mouth, and begins to fill him full of quail shot. Then he sets him on the floor. Smiley comes back from the swamp with a frog and gives him to the stranger.

# They set the frogs side by side, and Smiley says, "One two three jump!"

# The stranger’s frog jumps. Dan’l tries to heave upwards but can’t budge.

# Smiley is surprised, and a little "disgusted," but he gives the stranger his money.

# The stranger starts to leave and, just to rub it in, he repeats what he said earlier – that he doesn’t see anything special about Dan’l that should distinguish him from any other frog.

# Smiley scratches his head and stares down at Dan’l. Finally, he wonders aloud what the matter is. He picks Dan’l up and exclaims that he weights five pounds! He turns Dan’l upside down, and Dan’l belches out the quail shot.

“你也许瞧不出来，”斯迈雷说，“对，你兴许是内行，也兴许是外行；兴许是个老把式，也兴许不是；这么说吧，兴许只会看个热闹。别管你怎么看，我心里有数，我四十块钱，敢说这比卡县随便哪一只都蹦得高。”

那汉子琢磨了一会儿，有点儿作难：“呃，这儿我人生地不熟的，也没带着；要是我有一只，准跟你。”

这时候斯迈雷说话了：“好办——好办——只要你替我把这笼子拿一小会儿，我就去给你逮一只来。”就这样，那汉子拿着笼子，把他的四十块钱和斯迈雷的四十块钱放在一起，坐下等着了。

这汉子坐在那儿想来想去，想了好一会儿，然后从笼子里头把拿出来，扒开它的嘴，自己掏出一把小勺来，给灌了一肚子的铁砂子——一直灌到齐了的下巴颏——然后把放到地上。斯迈雷呢，他上洼地的烂泥里头稀里哗啦趟了一气，到底逮住个。他把抓回来，交给那汉子说：

“行了，你要是准备好了，就把它跟丹尼尔并排摆着，把他的前爪跟丹尼尔的放齐了，我喊个号。”然后他就喊：“一——二——三——蹦！”他和那汉子从后边点那两只，那只新来的蹦得特有劲，可是丹尼尔喘了一口粗气，光耸肩膀——就这样——像法国人似的。这哪管事儿啊；它动不了，跟生了根一样，连挪挪地方都办不到，就像抛了错。斯迈雷又纳闷，又上火；当然啦，说什么他也想不通这到底是怎么一档子事。

那汉子拿起钱就走；临出门了，他还拿大拇指在肩膀上头指指丹尼尔——就像这样——慢慢吞吞地说：“我也没瞧出来这比别的好到哪儿去嘛。”

斯迈雷呢，他站在那儿抓耳挠腮，低着头把丹尼尔端详了好一会儿，最后说：“真闹不明白这怎么栽了——闹不明白它犯了什么毛病——看起来，它肚子胀得不轻。”他揪着丹尼尔脖子上的皮，把掂起来，说：“它要没五磅重才怪呢！”头朝下，吣出满满两大把铁砂子来。这时候斯迈雷才明白过来，他气得发疯，放下就去追那汉子，可再也追不上了。

老人与海 英文版 好词好句摘抄

1、But,then,nothing is easy. 不过话得说回来,没有一桩事是容易的.

2、Now is no time to think of what you do not have.Think of what you can do with what there is. 现在不是去想缺少什么的时候,该想一想凭现有的东西你能做什么.

3、It is silly not to hope,he thought. 人不抱希望是很傻的.

4、They were strange shoulders,still powerful although very old,and the neck was still strong too and the creases did not show so much when the old man was asleep and his head fallen forward. 这两个肩膀挺怪,人非常老迈了,肩膀却依然很强健,脖子也依然很壮实,而且当老人睡着了,脑袋向前耷拉着的时候,皱纹也不大明显了.

5、His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun. 他的衬衫上不知打了多少次补丁,弄得像他那张帆一样,这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色.

6、When the third appeared,he thrust at it with the knife,only to feel the blade snap as the fish rolled. 当第三条鲨鱼出现时,他把刀子向鲨鱼戳去.鲨鱼打了一个滚,结果把刀给折断了.

7、The old man shivered in the cold that came after sunset.When something took one of his remaining baits,he cut the line with his sheath knife. 日落之后,寒意袭人,老人冷得发抖.当他剩下的鱼饵中有一块被咬住时,他就用自己那把带鞘的刀把钓丝给割断了.

8、Close to nightfall a dolphin took the all hook he had rebaited.He lifted the fish aboard,careful not to jerk the line over his shoulder. 黄昏之际,一条海豚吞食了他重新放上鱼饵的小钩子.他把这条“鱼”提到了船板上,小心不去拉动他肩上的钓丝.

9、As the sun rose he saw other boats in toward shore,which was only a low green line on the sea. 阳升起时,他看到别的一些船只都头朝着海岸,在海上看来海岸象是一条接近地平线的绿带子.

10、But the old man thought only of his steering and his great tiredness.He had gone out too far and the sharks had beaten him.He knew they would leave him nothing but the stripped skeleton of his great catch. 老人此时想到的只是掌舵,和他自己极度的疲乏.他出海太远了,那些鲨鱼把他打败了.他知道那些鲨鱼除了大马林鱼的空骨架之外,是什么也不会给他留下的.

瘦骨嶙峋：as lean as a rake

静悄悄：very quiet

难以置信：be beyond belief

银光闪闪：silver

模模糊糊：obscure

有滋有味：with relish

血肉模糊：badly mutilated

轻手轻脚：cautiously without any noise

晦气：bad luck

倒霉透顶：Downright

参考资料

海明威.老人与海.上海：上海译文出版社，1999年

翻译如下：

老人与海 英文版

海明威的句子特点就是没有一个多余的字。

好句子：

①“But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.”

人不是为失败而生的。一个人可以被毁灭，但不能给打败

②But, then, nothing is easy.

不过话得说回来，没有一桩事是容易的。

③It is silly not to hope, he thought.

人不抱希望是很傻的。

④If you said a good thing, it might not happen. 如果你说出了一件好的事情，那么那件好事可能就会不出现了。

⑤Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is.

现在不是去想缺少什么的时候，该想一想凭现有的东西你能做什么

⑥His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun.

他的衬衫上不知打了多少次补丁，弄得像他那张帆一样，这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色.

⑦To be, or not to be: that is the question:

生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；

⑧：Keep your head clear and know how to suffer like a man.

保持你头脑的清醒，并且懂得如何像一个男子汉那样承受痛苦。

⑨：The position actually was only somewhat less intolerable; but he thought of it as almost comfortable.

实际上的方位只能稍微带给人少许无法忍受的感觉，但他几乎想象这是一件舒适的事情。

⑩Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them.

默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，

通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？