我本将心向明月，奈何明月照沟渠。全诗
全诗如下：
朝为田舍郎，暮登天子堂。
将相本无种，男儿当自强。
不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。
十年窗下无人问，一举成名天下知。
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
出自元代高明的《琵琶记》。
译文：
入朝为田宿舍，晚上登上天子堂。
王侯将相本来不是天生的富贵种，贫穷人家的孩子发愤努力，也可以成为栋梁之材，好男儿应当发愤图强。
如果不经住冬天那刺骨的严寒，梅花不会有扑鼻的香气。
寒窗苦读了十年，没有人知道你的辛苦，等到你考中状元，全天下的人都开始崇拜你。
本来把心全部奉献给了明月，可是明月并不在意，却独独照耀那没有直觉的沟渠。
作品引语：
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录（第21册），第15106页，后一行。
《封神演义》第十九回——且说妲己深恨：“这等匹夫！轻人如此。我本将心托明月，谁知明月满沟渠？反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨，方消我恨！”
《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说着就是信以为真，道是从此一定，便可与杜郎相会，遂了向来心愿了。正是：本待将心托明月，谁知明月照沟渠？”
《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚，垂泪叹道：“唉！罢了，正是，我本将心托明月，谁知明月照沟渠！奴有从兄之意，兄却如此无情；如今在你面前，我丑态尽露，反招君笑，有何脸面为人，留得此画又有何用，罢！不如与画同尽，抹上耻笑。”
高明——《琵琶记》
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
落花有意随流水，流水无心恋落花。
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
落花有意随流水，流水无心恋落花。
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。
“我本将心照明月，奈何明月照沟渠”出自元代高明的《琵琶记》第三十一出 “几言谏父”。
元代·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
意思是：
我以真心待世人，世人却虚伪的待我。
直白地说意思是,你喜欢明月但明月不解风情，就是本来我一心向明月的，但是呢明月没有照我却照满沟渠。喻自己很喜欢/很想做的事没有得/做到，更无奈的是自己喜欢/想做到的人/事物却做的更不好。
《琵琶记》元代：高明
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
落花有意随流水，流水无心恋落花。
意思是：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
《七言绝句》元代：高明——《琵琶记》
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
落花有意随流水，流水无心恋落花。
意思是：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
扩展资料：
《琵琶记》第三十一出：
(旦行路上唱)【月云高】路途劳倦，行行甚时近？未到得洛阳县，那盘缠使尽。回首孤坟，空教我望孤影。他那里谁秋采？俺这里将谁投奔？正是西出阳关无故人，须信道家贫不是贫。
(白)【苏幕遮】怯山登，愁水渡。暗忆双亲，泪把罗裙渍。回首孤坟何处是？两下萧条，一样愁难诉。玉消容，莲困步。愁寄琵琶，弹罢添凄楚。惟有真容时一顾，憔悴相看，无语恓惶苦。
奴家为寻丈夫，在路途上多少狼狈。况独自一身，拿着一个琵琶，背着两个真容，登高履险，宿水餐风，其实难捱。只是一件，去到洛阳，寻见丈夫，相逢如故，也不枉了这遭辛苦；倘或他高车驷马，前呵后拥，见奴家如此蓝缕不认，可不担阁了奴家？(旦唱)
我本将心向明月，奈何明月照沟渠，落花有意随流水，流水无心恋落花
元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
我本将心向明月，奈何明月照沟渠全诗是什么
全诗是：
我本将心向明月，奈何明月照沟渠
落花有意随流水，流水无心恋落花。
相关解释：
指我好心好意对待你，你却无动于衷，毫不领情，自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
作品出处：
元代·高明《琵琶记》第三十一出几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
“我本将心照明月，无奈明月照沟渠”全诗是什么？
《琵 琶 记》
元 代：高 明
我 本 将 心 向 明 月，奈 何 明 月 照 沟 渠。
落 花 有 意 随 流 水，流 水 无 心 恋 落 花。
意思：我 好 心 好 意 地 对 待 你，你 却 无 动 于 衷，毫 不 领 情。自己 的 真心 付 出 没有 得 到 应 有 的 回 报 和 尊 重。
【拓 展 资 料】
元 · 高 明《琵 琶 记》第 三 十 一 出 几 言 谏 父——“这 妮 子 无 礼，却 将 言 语 来 冲 撞 我。我 的 言 语 到 不 中 呵，孩 儿，夫 言 中 听 父 言 违，懊 恨 孩 儿 见 识 迷。我 本 将 心 托 明 月，谁 知 明 月 照 沟 渠。”
“我 本 将 心 向 明 月，奈 何 明 月 照 沟 渠”这 七 言 绝 句 出 自《清 诗 纪 事》扫 叶 录(第 21 册)，第15106 页， 后 一 行。
《封 神 演 义》第 十 九 回——且 说 妲 己 深 恨：“这 等 匹 夫！轻 人 如此。我 本 将 心 托 明 月，谁 知 明 月 满 沟 渠？反 被 他 羞 辱 一 场。管 教 你 粉 身 碎 骨，方 消 我 恨!”
《初 刻 拍 案 惊 奇》卷 三 十 六——“那 女 子 不 曾 面 订 得 杜 郎，只听 他 一面 哄 词，也 是 数 该 如 此，凭 他 说着 就是 信 以 为 真，道 是 从此 一定，便可 与 杜 郎 相 会，遂 了 向来 心 愿 了。正是：本 待 将 心 托 明 月，谁 知 明 月 照 沟 渠?”
《金 瓶 梅》第 四 回——柔 玉 见 世 贞 语 意 皆 坚，垂 泪 叹 道：“唉！罢 了，正是，我 本 将 心 托 明 月，谁 知 明 月 照 沟 渠！ 奴有 从 兄 之 意，兄 却 如此 无 情；如今 在 你 面前，我 丑 态 尽 露，反 招 君 笑，有何 脸 面 为人，留 得 此 画 又 有 何 用，罢！不 如 与 画 同 尽，抹 去 世 上 耻 笑。”
《国 色 天 香》作者 吴 敬 所，第 八 卷——贞 低 首 微 诵 曰:「本 待 将 心 托 明 月，谁 知 明 月 照 沟 渠!」
《幽 闺 记》(又 名《拜 月 亭》)作者 施 惠，第 三 十 七 出——(末、丑 上)指 望 将 心 托 明 月，谁 知 明 月 照 沟 渠，个 中 一段 姻 缘 事，对 面 相 逢 总 不 知。老 爷、老 夫 人，官 媒 婆、院 子 叩 头。
《新 月 格 格》作者 琼 瑶，第 13 章——骥 远 在 好 几张 宣 纸 上，写 满 了 相同 的 两个 句 子：“本 待 将 心 托 明 月，奈 何 明 月 照 沟 渠。”
“我本将心照明月，无奈明月照沟渠”全诗是：我本将心照明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无意恋落花。
出处
这首七言绝句出自：元代高明的《琵琶记》，《清诗纪事》扫叶录，这本书是由现代文史专家钱仲联先生主编的大型清代诗歌纪事文献。
诗句解析
我本将心照明月，奈何明月照沟渠的意思是：
我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代诗人高明里的《琵琶记》。
落花有意随流水，流水无情恋落花的意思是：
落花想要随着流水一同飘流，奈何流水却没有留恋落花的心思。比喻男女双方的爱情波折，一方情意深长，另一方却并无此意。出自明代诗人冯梦龙里的《喻世明言》。
作品的影响
《琵琶记》所叙写的，确是“子孝与妻贤”的内容。高明强调封建伦理的重要性，希望通过戏曲“动人”的力量，让观众受到教化。因此，明太祖朱元璋曾盛誉《琵琶记》是“山珍海错，贵富家不可无”
在这方面，《琵琶记》产生过一些消极的作用。但高明主张戏曲必须有关风化、合乎教化的功用，把当时士大夫所不屑的南戏看作可以“载道”的工具，却意在抬高南戏的地位和价值。
同时，高明能正视生活的真实，在肯定孝子贤妻的同时，揭示封建伦理本身存在的矛盾，展示由于封建伦理而产生的悲剧，而给予观众强烈的震撼。
作者
高明，字则诚，自号菜根道人。元代戏曲作家。浙江瑞安人。瑞安属古永嘉郡，永嘉亦称东嘉，故后人称他为高东嘉。他的长辈、兄弟均能诗擅文。他曾从名儒黄□游，黄为官清廉，并以至孝见称。高明的思想、品格受家庭、老师影响颇深。
元代· 高明《 琵琶记》
第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”诗句出自元代高明的《琵琶记》。意思是指我好心好意对待你，你却无动于衷，毫不领情，自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
出自元代高明的《琵琶记》，全诗是：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
作者：
明代万历刻本《琵琶记》插图高明青年时期用世之心很盛,元顺帝至正五年(1345)以《春秋》考中进士，历任处州录事、江浙行省丞相掾、福建行省都事等职。高明为官清明练达，曾审理四明冤狱，郡中称为神明。他能关心民间疾苦，不屈权势，受到治下爱戴，处州期满离任时，曾为他立碑。
元代高明的
《琵琶记》
我本将心照明月，奈何明月照沟渠。
落花有意随流水，流水无意恋落花。
诗句解析
我本将心照明月，奈何明月照沟渠的意思是：
我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代诗人高明里的《琵琶记》。
落花有意随流水，流水无情恋落花的意思是：
落花想要随着流水一同飘流，奈何流水却没有留恋落花的心思。比喻男女双方的爱情波折，一方情意深长，另一方却并无此意。出自明代诗人冯梦龙里的《喻世明言》。
《琵琶记》元代.高明
朝为田舍郎，暮登天子堂。
将相本无种，男儿当自强。
不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。
十年窗下无人问，一举成名天下知。
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
译文:
入朝为田宿舍，晚上登上天子堂。
王侯将相本来不是天生的富贵种，贫穷人家的孩子
发愤努力，也可以成为栋梁之材，好男儿应当发愤
图强。
如果不经住冬天那刺骨的严寒，梅花不会有扑鼻的
香气。
寒窗苦读了十年，没有人知道你的辛苦，等到你考
中状元，全天下的人都开始崇拜你。
本来把心全部奉献给了明月，可是明月并不在意，
却独独照耀那没有直觉的沟渠。
全诗是：
我本将心向明月，奈何明月照沟渠
落花有意随流水，流水无心恋落花。
相关解释：
指我好心好意对待你，你却无动于衷，毫不领情，自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
作品出处：
元代·高明《琵琶记》第三十一出几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
我本将心向明月，奈何明月照沟渠，落花有意随流水，流水无心恋落花。是元代的高明所写，名字是七言绝句。意思是我好心对待你，你却无动于衷，毫不领情自己的真心付出，没有得到应有的回报和尊重。
出自元代诗人高明的《琵琶记》，诗词为朝为田舍郎木登天子堂，将相本无种，男儿当自强，不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香，十年寒窗无人问，一举成名天下知，我本将心向明月，奈何明月照沟渠
“我本将心照明月，无奈明月照沟渠” 出自哪首诗？全文是什么？
“我本将心照明月，无奈明月照沟渠” 出自：元代高明的《琵琶记》
全文：我本将心向明月，奈何明月照沟渠，落花有意随流水，流水无心恋落花。
释义：
通俗地说，“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是，我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
作者：
瑞安属古永嘉郡，永嘉亦称东嘉，故后人称他为高东嘉。他的长辈、兄弟均能诗擅文。他曾从名儒黄游，黄为官清廉，并以至孝见称。高明的思想、品格受家庭、老师影响颇深。明代万历刻本《琵琶记》插图高明青年时期用世之心很盛,元顺帝至正五年(1345)以《春秋》考中进士，历任处州录事、江浙行省丞相掾、福建行省都事等职。高明为官清明练达，曾审理四明冤狱，郡中称为神明。他能关心民间疾苦，不屈权势，受到治下爱戴，处州期满离任时，曾为他立碑。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 12345678@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
